译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之(zhi)门,身骑官中之龙马,好不威风。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
伐:敲击。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
10、介:介绍。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。