译文
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
跬(kuǐ )步
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波(bo)涛汹涌,怒浪滔天,飘(piao)飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空(kong)之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕(rao)的。
建立诸(zhu)侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击(ji)朝廷,近来吴王的谋反(fan)活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
我不能承受现在的体弱多病,又哪(na)里还看重功利与浮名。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
朝烟:指早晨的炊烟。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
后:落后。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。