译文
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
美人已经喝得微醉,红润的(de)面庞更添红光。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水(shui)乡漂泊羁旅。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举(ju)杯想要销愁,愁思更加浓烈。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
鲁庄(zhuang)公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿说:“小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了本职一类的事,可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许(xu)我跟随您一同去。” 到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登(deng)上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。 打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
对曰:回答道
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
语;转告。