译文
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云(yun)涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽(jin)奔逃
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而(er)天还没有亮。
其二
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
月亮出山了,群山一(yi)片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
尸骨遍野(ye)血流成河,叛军叛臣都把官封。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我趁着闲暇到了郊外,本来是(shi)为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆(yu)柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩(en)惠和恩泽已经远扬于天下了!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君(jun)王倾倒迷乱?
我要早服仙丹去掉尘世情,
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
23.作:当做。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。