译文
长庆三年八月十三日记。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一(yi)般的奏起阳关(guan)三叠,仿佛一同相送友(you)人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
心中悲(bei)凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向(xiang)有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁(shui)悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常(chang)带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
21.激激:形容水流迅疾。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑻旸(yáng):光明。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。