译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲(jia)冰冷得让人难以穿着。
感伤国事,不禁(jin)涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
话已经说了(liao)很多(duo),情(qing)意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状(zhuang)如山脉起伏。
昂首独足,丛林奔窜。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
一百辆车换一条狗,交(jiao)易不成反失禄米。
魂魄归来吧!
注释
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑧落梅:曲调名。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。