译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然(ran)后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见(jian)丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆(zhuang)现时已经乱了。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面(mian);回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天(tian)我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
登高远望天地间壮观景象,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。