译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
归来吧返回故居,礼敬有(you)加保证无妨。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感(gan)人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
分垄培植了留夷和揭(jie)车,还把杜衡芳芷套种其间。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
1.北人:北方人。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
1. 冯著:韦应物友人。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
70、遏:止。