译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
那里放眼千里看不(bu)到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
苦相身为女子,地(di)位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下(xia)大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便(bian)成了别家的人。在婆家她总是(shi)低着头,表现(xian)得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常(chang)常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
鬼蜮含沙射影把人伤。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
贤:胜过,超过。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。