译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地(di)方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽(li)之美,抬头则见云霞(xia)的轻慢浮动之美。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳(yang)西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
49. 客:这里指朋友。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
133.殆:恐怕。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。