译文
记得(de)在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人(ren)生寒。
登上岳阳楼览尽(jin)四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian)(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样(yang)韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
不管风吹浪打却依然存在。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐(zuo)了起来。
注释
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
(24)锡(cì):同“赐”。
76骇:使人害怕。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
16.右:迂回曲折。
⑦怯:胆怯、担心。