译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打(da)猎。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我本无才难怪(guai)明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
“魂啊回来吧!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全(quan)城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
顾:张望。