译文
什(shi)么时候你能(neng)载酒到这里来(lai),重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
淮海的路途不(bu)及一半,星转霜降又要到年冬。
趁着我(wo)(wo)的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
谁家的庭院没有秋风(feng)侵入,那(na)里秋日的窗外没有雨声?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。