译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石(shi)哗哗前进。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来(lai)是笑我像山公一样烂醉如泥。
“魂啊回来吧!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息(xi),只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐(yin)时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞(wu)女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪(xue)一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条(tiao)温暖的合欢被。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
⑴柳州:今属广西。
⒀凋零:形容事物衰败。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
书:书信。
行:行走。