译文
自从去年我(wo)离开(kai)繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧(wo)病。
前面的(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
在一条小溪拐弯的地方,有(you)一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也(ye)可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
春(chun)天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
①孤光:孤零零的灯光。