译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳(shang)。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
在狭窄的小路(lu)间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当(dang)夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二(er)是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正(zheng)在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究(jiu)有穷尽之时,缘结不解,终究有松(song)散之日。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐(ji),春寒料峭穿起破旧棉袍。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
57、复:又。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑷深林:指“幽篁”。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
烈烈:风吹过之声。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。