译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
蒲生在我的(de)池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依(yi)靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘(yuan)故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
画为灰(hui)尘蚀,真义已难明。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻(xun)求美女。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
烛龙身子通红闪闪亮。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
二八十(shi)六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
让我只急得白发长满了头颅。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
(12)诣:拜访
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
[1]选自《小仓山房文集》。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。