译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心(xin)中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏(zhan)青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江(jiang)东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但(dan)愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就(jiu)有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
咸平二年八月十五日撰记。
吃饭常没劲,零食长精神。
淡(dan)淡的阴(yin)云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密(mi)。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私(si)下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
努力低飞,慎避后患。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
魂魄归来吧!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写(xie)过惊天动地的诗文。
注释
89.觊(ji4济):企图。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑹几时重:何时再度相会。
(78)身:亲自。