译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了(liao)灰尘(chen),字迹也已经变(bian)得惨淡而又模糊。
子(zi)厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七(qi)岁(sui);在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
赏罚适当一一分清。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
任:用
78.叱:喝骂。
⑥易:交易。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。