译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
门外是一座(zuo)秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树(shu)前头,万(wan)木逢春。
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的江岸与沙洲(zhou)寒气凝结。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了(liao)骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔(qiao)悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
颠:顶。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。