译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵(zhen)阵凄雨敲打芭蕉声。
他说“应该努力上天(tian)下地,去寻求意气相投的同道。
竹林里(li)笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡(shui)着。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
兴致一(yi)来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时(shi)候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。