译文
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王(wang)带着大批臣工美眷向西南逃亡。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又(you)勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一(yi)次又一次进犯内地。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开(kai)枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
湖光山影相互映照泛青光。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
84.远:远去,形容词用如动词。
邑人:同(乡)县的人。
颇:很。
35. 终:终究。
信:相信。