译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
伊水洛水一带很快就可(ke)以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
可怜庭院中的石榴树,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
你从东方回到长安来(lai),衣裳沾满灞陵的春雨。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面(mian)有愁容(rong),似乎承(cheng)受不起那深(shen)重的忧虑呢?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
脯:把人杀死做成肉干。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。