译文
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
月亮出山(shan)了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
桂花带露开放，香气袭人，流(liu)水击打(da)溪石，叮咚有声。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
违背准绳而改从错误。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间(jian)，它耀眼的光芒(mang)，穿透窗户，直冲(chong)云霄。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗(li)的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习(xi)，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿(lv)的帷帐？
凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑵江岘：江边小山。《声类》：“岘，山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》：“岘山，在（襄阳）县东南九里，东临汉水，古今大路。”
共我赏花人：自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⑺旋：返回，归来。小筑：指规模小而比较雅致的住宅，多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗：“畏人成小筑，褊性合幽栖。”
飙：突然而紧急。
②袅娜：细长柔美貌。春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。