译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
自古九月九日(ri)登(deng)高的人,有几个仍然在世呢?
把佳节清明的西湖,描绘得确如(ru)人间(jian)天堂,美不胜收。
借着醉意拍春衫(shan),回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中(zhong)日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
半亩大的方形池塘(tang)像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
早晨起(qi)来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
淮南:淮河以南,指蕲州。
7.干将:代指宝剑
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。