译文
世道黑暗使人(ren)眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
究竟是为(wei)谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦(shou)马颠簸,落(luo)月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜(jing)中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
昨夜和人相约,时间缓缓流(liu)淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
笔墨收起了,很久不动用。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归(gui)去。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
(23)国士:国中杰出的人。[3]