译文
她沉吟着收起(qi)拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的(de)(de)颜容。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得(de)裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
身穿铁甲守边远(yuan)疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
教人悲伤啊秋天的气(qi)氛,大地萧瑟啊草木衰(shuai)黄凋零。
默默愁煞庾信,
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残(can)存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
[10]锡:赐。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
(80)格非——纠正错误。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。