译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问(wen)津。
去年那花开时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀(pan)。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在(zai)陇山的友人。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧(ba),由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无(wu)酒可洒了!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
你骑着白雪(xue)花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
显使,地位显要的使臣。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
白:秉告。
③觉:睡醒。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。