译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境(jing)不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波(bo),一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似(si)无情好,爱喜生忧,痴情如我。
请问春天从这去,何时才进长安门。
今日黄(huang)河波浪汹涌连天黑,行船在渡口(kou)停驻不敢过江。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑿蓦然:突然,猛然。
14.罴(pí):棕熊。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
7、几船归:意为有许多船归去。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。