译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土(tu),可要顺着此路回去就比登天还难了。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然(ran))两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
最近攀折起来不是那么方便,应(ying)该是因为离别人儿太多。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
在万(wan)(wan)里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她(ta)的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深(shen)居。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
79. 不宜:不应该。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
折断门前柳:折断门前的杨柳。