译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
繁花似锦的(de)春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日(ri)又(you)在渐渐西斜。
晚上还可以娱乐一场。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉(chen)重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发(fa)已(yi)如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
念念不忘是一片忠心报祖国,
可悲的是这荒坟(fen)深穴(xue)中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
让我只急得白发长满了头颅。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离(li)的态度呢?
注释
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
46. 教:教化。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑤仍:还希望。