译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却(que)是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐(zuo),拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气(qi)缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦(xian)作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
宴(yan)罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
3)索:讨取。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
⑺归:一作“回”。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。