译文
青春年少时期就应趁早努(nu)力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入(ru)淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
楚(chu)邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
只能日夜听那哀猿啼(ti)鸣,夜夜梦里与你相见。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
攀上日观峰,凭栏望东海。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整(zheng)理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
遂:于是,就。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
50.内:指池水下面。隐:藏。
[13] 厘:改变,改正。