译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
归来再也不能见面(mian),唯有锦瑟横躺长存。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满(man)了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕(pa),韶华易逝,虚度了青春时光。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
清凉的风缓缓地吹着(zhuo),又感到凉爽了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周(zhou)瑜的南宅呢?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
周朝大礼我无力振兴。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
梢:柳梢。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。