译文
心意宽广体态绰约,姣(jiao)好艳丽打扮在行。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
脚上这一双(shuang)夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
如(ru)同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
男儿既披戴(dai)(dai)(dai)盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿(shi)的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。