译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然(ran)有一天仲永哭着索要这些东(dong)西。他的父亲对(dui)此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡(shan)养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才(cai)观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本(ben)来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消逝。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像(xiang)振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我本是像那个接舆楚狂人,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑤四运:指四季。
⑶避地:避难而逃往他乡。
沮洳场:低下阴湿的地方。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
(5)官高:指娘家官阶高。