译文
我在京城小住时日,转眼间就又到(dao)了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破(po)楚,突破了家庭的牢(lao)笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天(tian)地间的一只孤零零的沙鸥。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填(tian)塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
你不要下到幽冥王国。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
“谁能统一天下呢?”
注释
(81)知闻——听取,知道。
乱后:战乱之后。
得:使
(56)所以:用来。
梦醒:一梦醒来。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
②北场:房舍北边的场圃。