译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
顿(dun)时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是(shi)何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也(ye)是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有(you)多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度(du)相逢,恐怕又要过一年光阴。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
(34)肆:放情。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。