译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘(yuan)故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘(wang)记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
杜诗和韩文在愁闷时诵读(du),舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精(jing)疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
(40)练:同“拣”,挑选。
⑨药囊;装药的囊袋。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
102.封:大。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。