译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解(jie)嘲》文章。
泾水混浊发黄,陇西原野(ye)茫茫。
骑马向西走几乎来到天边,离家以(yi)后已见(jian)到两次月圆。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄(long)熟黄。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我已经是一(yi)个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
⑺菱花:镜子。
(14)然:然而。
4.汝曹:你等,尔辈。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
舍:离开,放弃。