译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责(ze)吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办(ban)事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县(xian)令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺(ying)也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾(zeng)经指挥过十万雄师。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
照夜白:马名。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
222、飞腾:腾空而飞。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。