译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
有背着盐(yan)的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫(dian)肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上(shang)面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
摘(zhai)去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
可惜花(hua)期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我们是诗友生来就有缘分,更何况(kuang)你我两家还是表亲。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑹翠微:青葱的山气。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。