译文
太(tai)阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善(shan)于养蚕采桑(sang),(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路(lu)的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不(bu)住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄(chu)地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又(you)问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛(jing)逸彩流光。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
分清先后施政行善。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
沾:同“沾”。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
347、历:选择。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。