译文
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终(zhong)生轻易许人。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十(shi)年。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上(shang)点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对(dui)付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边(bian)剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼(hu),重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
其五
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
(75)政理:政治。
④内阁:深闺,内室。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。