译文
尽管面对着(zhuo)良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不(bu)断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
怀王的长子顷襄王即位(wei),任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去(qu)了。
花儿啊,你(ni)今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽(hu)然命丧?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
凉:指水风的清爽。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑽斜照:偏西的阳光。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑴病起:病愈。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
棕缚:棕绳的束缚。