译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
况且天下的(de)太平或动乱(luan),从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我们一起来到百越这个少数民(min)族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿(hong)雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼(yu),清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而(er)见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
五伯:即“五霸”。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。