译文
深(shen)宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)(de)悲剧留下让后人(ren)耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水(shui)波,到底是什(shi)么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
万古都有这景象。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
何必吞黄金,食白玉?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
5、考:已故的父亲。
弹,敲打。
81、量(liáng):考虑。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。