译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依(yi)然(ran)是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
你行将(jiang)驾驶着小船南下(xia)归去,不几天就可把自(zi)家柴门扣开。
把小船停靠在烟雾(wu)迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原(yuan)因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔(rou)的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
反:通“返”,返回。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
363、容与:游戏貌。
24. 恃:依赖,依靠。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
浑是:全是,都是。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。