译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
醉舞纷纷散满(man)绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单(dan)枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防(fang)守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖(gai)满了旧时出征的貂裘。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷(he)。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收(shou)殓我的尸骨。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国(guo)的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼(pan)北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节(jie)操,家中只有破屋数间。
注释
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
逶迤:曲折而绵长的样子。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
28.逾:超过