译文
我想晋朝是用孝道来治理天(tian)下的(de),凡是年(nian)老而德高的旧臣,尚且还受到(dao)怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢(gan)犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位(wei);祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
崇尚效法前代的三王明君。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详(xiang)察我们的本心。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
[6]穆清:指天。
⑵何:何其,多么。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
3.奈何:怎样;怎么办
(20)蹑:踏上。
10何似:何如,哪里比得上。
⑤悠悠:深长的意思。